{ "error": { "status": { "401": "Nicht authentifiziert", "404": "Die angeforderte Ressource wurde nicht gefunden", "500": "Fehler im Server", "other": "Unerwarteter Fehler" }, "bwcs": { "uncaught": "Unerwarteter Fehler", "internal": "Interner Fehler", "dms": "Dokumentenzugriff fehlgeschlagen", "remotecontent": "Abfrage von entfernten Daten fehlgeschlagen" } }, "content": { "start": { "boxes":{ "left":{ "title": "Keine Fixkosten", "text": "<li>Keine Anmeldegebühren</li><li>Keine monatlichen Grundgebühren</li>" }, "middle": { "title": "Ideal für Pendler", "text": "<li>Wochenendtarif von Fr bis Mo schon ab 49,00 €</li><li>Abendtarif von 16:30 - 06:30 Uhr schon ab 7,00 €</li>" }, "right": { "title": "Immer mobil mit", "text": "<li>Über 400 Fahrzeugen</li><li>An allen großen Bundeswehrstandorten</li>" } }, "howto": { "heading": "So funktioniert's.", "anmelden": { "title": "Anmelden", "text": "Kundenvertrag <a href=\"https://bwcarsharing.de/api/content/files/Kundenvertrag BwCS_AGB.pdf\" target=\"_blank\"><b>hier</b></a> herunterladen und ausdrucken. Danach einfach mit Führerschein, Personalausweis und Dienstausweis zur nächstgelegenen <a ui-sref=\"validationsites\">Freischaltstelle</a> gehen und sich ausweisen." }, "buchen": { "title": "Buchen", "text": "Bequem über die BwCarsharing-App buchen. Alternativ nutzen Sie bitte unsere kostenlose <a ui-sref=\"contact\">Servicehotline</a>" }, "losfahren": { "title": "Öffnen und Losfahren", "text": "Mit der Buchungsbestätigung zum Schlüsseltresor gehen, den Schlüsseltresor mit der TAN aus der Buchungsbestätigung öffnen, die Übernahme dokumentieren und starten." }, "zurueckbringen": { "title": "Zurückbringen", "text": "Geben Sie das Fahrzeug an der Ausleihstation zurück. Rücknahme mit der TAN am Schlüsseltresor durchführen und Schlüssel einlegen." } }, "fahrzeuge": { "heading": "Mobil nach Dienst an 160 Standorten" }, "preisliste": { "heading": "Unsere Preise", "vorteile": { "title": "Ihre Vorteile:", "text": "<li>Der Fahrtpreis berechnet sich einfach aus Zeittarif plus Verbrauchspauschale</li><li>Selbstbeteiligung bei Haftpflicht- und Kaskoschäden: 511,00 €</li>" }, "mehrwertsteuer": { "text": "Alle Preise inkl. 19% Mwst." }, "flinkster":{ "text": "<b>Der Ferientarif</b> ist vom 16. Dezember 2024 bis 13. Januar 2025 (Weihnachten) gültig.<br><b>Der Feier- und Brückentagtarif</b> ist vom 25. bis 27. Dezember 2024 und vom 30. Dezember 2024 bis 01. Januar 2025 gültig." } }, "unterwegs": { "heading": "Unterwegs Auto finden und buchen.", "text": "Unsere neue BwCarsharing-App wird Ihnen bald zur Verfügung stehen. Bitte buchen Sie bis dahin über unsere kostenlose <a ui-sref=\"contact\">Servicehotline</a>.", "link": { "windowsstore": "https://www.microsoft.com/de-de/store/apps/bwcarsharing/9nblggh1jk0g", "appstore": "https://itunes.apple.com/de/app/id842592666", "googleplay": "https://play.google.com/store/apps/details?id=de.bahn.flinkster.bw" } } }, "info":{ "menu":{ "infoservice": "Info und Service", "tipps":"Tipps und Tricks", "downloads": "Downloads", "agb": "AGB", "partner": "Partner" }, "infoservice":{ "heading":"Info & Service" }, "tipps": { "heading": "Tipps & Tricks" }, "downloads": { "heading": "Downloads" }, "agb": { "heading": "AGB" }, "partner":{ "heading": "Partner" } } } }